If you don't see updated the price of your custom options in cart items.
Please go to the "Installation" menu at the top of the app. Click on this menu button then click on the Install App Code button to make the changes your published theme. After this, You will see price changes on your cart page.