Go to "Product List" from top app menus. Here you can see your all store products. Click on the right side "None" button of the products list. Then, you can choose your created option group for this product.
Also, you can add multiple options group on multiple products by selecting checkboxes, then click on the "Bulk Select Products" button and select your options group. It will apply automatically your select products.